Traductions de „m'étonne“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Biotonne <-, -n> [ˈbiotɔne] SUBST f

Biotonne

му́сорный конте́йнер для органи́ческих отхо́дов

Mülltonne <-, -n> SUBST f

Mülltonne

му́сорный бак m

Abendsonne <-> SUBST f

Abendsonne

заходя́щее со́лнце nt

Höhensonne <-, -n> SUBST f (Lampe)

Höhensonne

ква́рцевая ла́мпа f

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne (Behälter):

Tonne

бо́чка f

2. Tonne (Gewichtsmaß):

Tonne

то́нна f

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

Nonne

мона́хиня f

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Sonne

со́лнце nt

in der Sonne liegen

загора́ть

die Sonne geht auf/unter

со́лнце всхо́дит/захо́дит [oder сади́тся]

die Sonne scheint

со́лнце све́тит

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] SUBST f

Wonne

блаже́нство nt

Wonne

удово́льствие nt

Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] SUBST f

Kolonne

коло́нна f

Kolonne (von Arbeitern)

коло́нна f

Kolonne (von Arbeitern)

гру́ппа f

Betonung <-, -en> SUBST f

Betonung

ударе́ние nt

Betonung (Nachdruck)

подчёркивание nt

Betonung (Nachdruck)

акценти́рование nt

begonnen [bəˈgɔnən] pp von

begonnen → beginnen

Voir aussi : beginnen

I . beginnen VERBE trans beginnt, begann, begonnen

beginnen

начина́ть

beginnen

-ча́ть perf

II . beginnen VERBE intr

beginnen

начина́ться

beginnen

-ча́ться perf

besonnen [bəˈzɔnən] ADJ

besonnen

рассуди́тельный

geronnen¹ [gəˈrɔnən] part pas comp von

geronnen → gerinnen

Voir aussi : gerinnen

gerinnen [gəˈrɪnən] VERBE intr geronn, geronnen (Milch)

gerinnen

сверну́ться perf

gerinnen

свёртываться imperf

I . gesonnen [gəˈzɔnən]

gesonnen pp von sinnen

II . gesonnen [gəˈzɔnən] ADJ

gesonnen sein, etw zu tun

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

Voir aussi : sinnen

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

sinnen

ду́мать

gewonnen [gəˈvɔnən] part pas comp von

gewonnen → gewinnen

Voir aussi : gewinnen

I . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE trans gewann, gewonnen

1. gewinnen (allg):

gewinnen

выи́грывать

gewinnen

вы́играть perf

Zeit gewinnen

вы́играть вре́мя

Boden gewinnen

выи́грывать расстоя́ние

jdn für etw gewinnen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

wie gewonnen, so zerronnen prov

бог дал, бог и взял

2. gewinnen (Bodenschätze):

gewinnen

добыва́ть

gewinnen

-бы́ть perf

II . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE intr

1. gewinnen (siegen):

gewinnen

побежда́ть

gewinnen

победи́ть ср

2. gewinnen (besser werden):

gewinnen

улучша́ться

gewinnen

улу́чшиться perf