allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : einrechnen , verrechnen , ausrechnen , berechnen , zurechnen , errechnen , anrechnen , umrechnen , abrechnen , mitreißen , mitreden , Zeitrechnung , nachrechnen , kopfrechnen , unterzeichnen , berechnend , durchrechnen , Bruchrechnen et Prozentrechnen

ein|rechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

mit|reden VERBE intr (im Gespräch)

Voir le tableau de conjugaison

mit|reißen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. mitreißen (fortreißen):

mitreißen
уноси́ть
mitreißen
унести́ perf с собо́й

2. mitreißen fig (begeistern):

mitreißen
увлека́ть
mitreißen
увле́чь perf

I . ab|rechnen VERBE trans (in Abzug bringen)

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|rechnen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

um|rechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

an|rechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anrechnen (in Anrechnung bringen):

anrechnen
засчи́тывать
anrechnen
-та́ть perf

errechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

zu|rechnen VERBE trans (zuordnen)

Voir le tableau de conjugaison
zurechnen
причисля́ть
zurechnen
-чи́слить perf

berechnen VERBE trans ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

aus|rechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . verrechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verrechnen (Scheck):

verrechnen
перечисля́ть
verrechnen
-чи́слить perf

II . verrechnen VERBE pron (falsch rechnen)

Voir le tableau de conjugaison

Zeitrechnung <-> SUBST f

kopf|rechnen VERBE intr

nach|rechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

unterzeichnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

berechnend ADJ

Bruchrechnen SUBST nt MATH

Prozentrechnen <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Soldaten, Medrese-Studenten und Sklaven wurden dabei nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Die 1970er Jahre waren wohl der Höhepunkt der Alternativpresse mit mehreren Hunderten Publikationen, Stadtmagazine mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis in die 1980er-Jahre in über 180 Filmproduktionen mit, dutzende Gastauftritte in diversen Fernsehformaten nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Damit ist es das zehnte Album in Folge (Kompilationen mitgerechnet), welche die Spitze der Charts erklimmen konnte.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeiten der Hauer waren regional verschieden und betrugen zwischen 10 und 12 Stunden, allerdings wurde die Zeit für die Fahrung nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Dabei sind Opfer, die ohne Prozess getötet wurden oder in Gefangenschaft starben, nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Auch er wurde in der Zahl von 16 nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei den Linienschiffen als Deck mitgerechnet, bei Fregatten jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Es gab auch ältere Menschen, hingegen wurden keine Informationen gefunden, die darauf hindeuteten, dass sich in den Ruinen auch Kinder versteckten (Jugendliche nicht mitgerechnet).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mitrechnen" dans d'autres langues

"mitrechnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires