Traductions de „nexus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Luxus <-> [ˈlʊksʊs] SUBST m

Luxus

ро́скошь f

Luxus

люкс m

im Luxus leben

жить в ро́скоши

I . neu [nɔɪ] ADJ

1. neu (noch ungebraucht):

neu

но́вый

er hat ein neues Fahrrad

у него́ но́вый велосипе́д

2. neu (erst kürzlich entstanden):

neu

но́вый

3. neu (in einer Gemeinschaft):

neu

но́вый

mein neuer Kollege

мой но́вый колле́га

was gibt's Neues?

что но́вого?

auf ein Neues

начнëм снача́ла

ich bin hier neu

я здесь но́венький

das ist mir neu

э́то для меня́ но́во

II . neu [nɔɪ] ADV

neu anfangen

нача́ть снача́ла

neun [nɔɪn] NUM

neun

де́вять

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Widerstand leistende Nexus stirbt.

de.wikipedia.org

Trixie, eine der Nexus-8-Replikanten, wird von drei Schlägern in einer Nebenstraße bedrängt.

de.wikipedia.org

Auf der Bonner Nexus-Konferenz 2011 hielt das Netzwerk eine Veranstaltung zu dem Thema "Ohne adäquate Wasser-, Sanitärversorgung und Hygiene ist Ernährungssicherheit für alle nicht zu erreichen" mit anschließender Podiumsdiskussion.

de.wikipedia.org

Danach war es bis zum Jahr 2001 um ASD still, bis schließlich Cadence & Cascade – das erste 3D-beschleunigte Demo der Gruppe – die Demoparty Digital Nexus in Athen gewann.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Leserlichkeit durch die vielen Nexus erschwert.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel Ratchet & Clank: Nexus knüpfen die Entwickler nochmals an die Anfänge der Serie an, als Hüpfen und Kämpfen im Mittelpunkt standen.

de.wikipedia.org

Die Lösung bildet der Nexus, ein zweiter Kernel, der zum bisherigen Kernel „hinzugeladen“ wird.

de.wikipedia.org