Traductions de „riechhirn“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . riechen [ˈri:çən] VERBE intr roch, gerochen (einen bestimmten Geruch verbreiten)

riechen

па́хнуть imperf

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

II . riechen [ˈri:çən] VERBE trans (einen bestimmten Geruch wahrnehmen)

riechen

ню́хать

riechen

по- perf

an etw riechen

обню́хивать что-ли́бо

übel riechend

пло́хо па́хнущий

an einem Gewürz riechen

ню́хать тра́вы

es riecht angebrannt

па́хнет горе́лым

jdn nicht riechen können fig fam

на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо

Griechin <-, -nen> [ˈgri:çɪn] SUBST f

Griechin

греча́нка f

Kleinhirn <-(e)s, -e> SUBST nt

Kleinhirn

мозжечо́к m

Riecher <-s, -> SUBST m fam

Riecher (Nase)

нос m

Riecher (Geruchssinn)

нюх m

den richtigen Riecher für etw haben

име́ть подхо́д к чему́-ли́бо

kriechen [kri:çən] VERBE intr kroch, gekrochen

kriechen

по́лзать imperf

kriechen (unterwürfig sein)

пресмыка́ться imperf пе́ред кем-ли́бо

Kriecher <-s, -> SUBST m péj fam

Kriecher

подхали́м m

Kriecher

лизоблю́д m

Gehirn <-(e)s, -e> [gəˈhɪrn] SUBST nt

Gehirn

мозг m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben finden sich hier die je zwei Nuclei habenulares, die u. a. als Umschaltstation für Bahnen des olfaktorischen Systems dienen, welche das Riechhirn mit den autonomen Zentren im Hirnstamm verbinden.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich auch am Gehirn wider, das ein großes Riechhirn besitzt.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebildeten Schleimzellen der Riechhöhle sowie das große Riechhirn deuten auf ein gut entwickeltes Geruchsvermögen der Rallen hin.

de.wikipedia.org