Traductions de „rippte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

Rippe

ребро́ nt

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST f

Grippe

грипп m

(die) Grippe haben

боле́ть гри́ппом

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f (Kinderkrippe, Futterkrippe)

Krippe

я́сли plur

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUBST nt (Skelett)

Gerippe

скеле́т m

I . richten [ˈrɪçtən] VERBE trans

1. richten (lenken):

richten

направля́ть

richten

-пра́вить perf на

2. richten (zielen):

richten

наце́ливать

richten

-це́лить perf на

II . richten [ˈrɪçtən] VERBE pron

richten

быть imperf на

sich nach jdm/etw richten

сле́довать кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Rippchen <-s, -> [ˈrɪpçən] SUBST nt CULIN

Rippchen

груди́нка f

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Voir aussi : raten

raten [ˈra:tən] VERBE trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! fam

угада́й!

ritt [rɪt] prät von

ritt → reiten

Voir aussi : reiten

reiten [ˈraɪtən] VERBE intr ritt, geritten

reiten

е́здить imperf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать imperf

reiten

по- perf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- perf

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом