Traductions de „routes“ dans le dictionnaire allemand » russe

Route <-, -n> [ˈru:tə] SUBST f

Route

маршру́т m

outen VERBE pron

outen

публи́чно заяви́ть perf о свои́х гомосексуа́льных накло́нностях

outen fig

признава́ться

outen fig

призна́ться perf в чëм-ли́бо

rosten [ˈrɔstən] VERBE intr

rosten

ржаве́ть

rosten

за- perf

Rouge <-s> [ru:ʒ] SUBST nt

Rouge

румя́на plur

Rouge auflegen

наложи́ть румя́на

erstes ADJ

erstes → erste(r, s)

Voir aussi : erste(r, s)

erste(r, s) NUM (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

routiniert [rutiˈni:ɐt] ADJ

routiniert

о́пытный

routiniert

ло́вкий

röten [ˈrø:tən] VERBE pron

röten

красне́ть

röten

по- perf

rösten [ˈrœstən] VERBE trans

rösten

жа́рить

rösten

под- perf

rot [ro:t] ADJ

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́