Traductions de „ruderkommando“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Sonderkommando <-s, -s> SUBST nt

Sonderkommando

отря́д m осо́бого назначе́ния

Oberkommando <-s, -s> SUBST nt MILIT

Oberkommando

гла́вное кома́ндование nt

Räumkommando <-s, -s> SUBST nt

Räumkommando

брига́да f по убо́рке [oder расчи́стке]

rüber|kommen VERBE intr irrég +sein fam (deutlich werden)

rüberkommen

стать поня́тным

Kommando <-s, -s> [kɔ̀mando] SUBST nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

кома́нда f

Kommando

прика́з m

auf Kommando

по кома́нде

2. Kommando (Befehlsgewalt):

Kommando

кома́ндование nt

3. Kommando MILIT (Abteilung):

Kommando

кома́нда f

nieder|kommen VERBE intr sout

niederkommen

разреша́ться

niederkommen

разреши́ться perf от бре́мени

wieder|kommen VERBE intr irrég +sein

1. wiederkommen (zurückkommen):

wiederkommen

возвраща́ться

wiederkommen

верну́ться perf

2. wiederkommen (sich wiederholen):

wiederkommen

повторя́ться

wiederkommen

повтори́ться perf

verkommen VERBE intr

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen

приходи́ть

verkommen

прийти́ perf

2. verkommen (Lebensmittel):

verkommen

пропада́ть

verkommen

пропа́сть perf

3. verkommen (Mensch):

verkommen

опуска́ться

verkommen

опусти́ться perf

her|kommen VERBE intr irrég

1. herkommen (sich nähern):

herkommen

подойти́ perf

herkommen

подходи́ть imperf

kannst du bitte mal herkommen?

пожа́луйста, мо́жешь подойти́?

2. herkommen (stammen aus):

herkommen

происходи́ть

herkommen

-изойти́ perf

wo kommen Sie her?

отку́да вы ро́дом?

überkommen² [y:bɐˈkɔmən] VERBE trans irrég

es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich

на него́ вдруг что-то нашло́, и он притяну́л еë к себе́

unter|kommen VERBE intr

1. unterkommen (allg):

unterkommen

устра́иваться

unterkommen

устро́иться perf

unterkommen

находи́ть

unterkommen

найти́ perf

für die erste Zeit bin ich bei meiner Schwester untergekommen

на пе́рвое вре́мя я пристро́ился/пристро́илась у мое́й сестры́

2. unterkommen (von jdm erfahren/erlebt werden: meist mit Negation):

unterkommen

встреча́ться

unterkommen

встре́титься perf