allemand » russe

I . ruhig [ˈru:ɪç] ADJ

II . ruhig [ˈru:ɪç] PTCL fam

ruhig stellenNO VERBE trans MÉD

Expressions couramment utilisées avec ruhiger

in ruhiger Lage wohnen
жи́ть в ти́хом ме́сте

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zum alternativen Ausblenden unbenutzbarer Steuerelemente wirkt es ruhiger, wenn sich die Anordnung der Steuerelemente auf dem Bildschirm nicht ändert.
de.wikipedia.org
Die Dramaturgie der Stücke fußt häufig auf einer starken Dynamik, dicht arrangierte und ungestüme Refrains wechseln sich mit ruhiger vorgetragenen Strophen ab.
de.wikipedia.org
Ruhiger Passgang kann als Ganglage bei Gangpferdearten auftreten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Er wünschte vielmehr, in ruhiger Pose auf einem heißblütigen Pferd gemalt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Ort ist ländlich geprägt in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr.
de.wikipedia.org
2013 waren die Wrackteile nur bei ruhiger See sichtbar gewesen.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid leicht mit dem Alpenstrandläufer zu verwechseln, jedoch hochbeiniger, geringfügig heller gefärbt und ruhiger in der Bewegung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger um die einst rastlose Diva.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires