allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schussverletzung , Schnittverletzung , Schadensverhütung , Rechtsverletzung , Patentverletzung , Körperverletzung , Schadensbegrenzung , schwerverletzt... , Menschenrechtsverletzung , Schadenversicherung , Vertragsverletzung , Rückenmarkverletzung , Schadensersatz , Schadenersatz et Verletzung

Schnittverletzung <-, -en> SUBST f

SchussverletzungNO <-, -en> SUBST f

Körperverletzung <-, -en> SUBST f

Patentverletzung <-, -en> SUBST f

Rechtsverletzung <-, -en> SUBST f

Schadensverhütung <-> SUBST f

Schadensbegrenzung <-> SUBST f

schwerverletzt... ADJ

schwerverletzt... → verletzen I.1.

Voir aussi : verletzen

I . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verletzen (gefühlsmäßig):

verletzen
задева́ть
verletzen
-де́ть perf

3. verletzen (Gesetz):

verletzen
наруша́ть
verletzen
-ру́шить perf

II . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Menschenrechtsverletzung <-, -en> SUBST f

Schadenversicherung <-, -en> SUBST f

Vertragsverletzung <-, -en> SUBST f

Rückenmarkverletzung <-, -en> SUBST f

Verletzung <-, -en> SUBST f

2. Verletzung (von Gefühlen):

Verletzung
оскорбле́ние nt

Schadenersatz <-(e)s> SUBST m

Schadensersatz SUBST m JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Todesursache im Totenschein gab ein Arzt auf Weisung des Chefarztes eine „Schädelverletzung durch Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand“ an.
de.wikipedia.org
Das akute subdurale Hämatom tritt bei schweren Schädelverletzungen begleitend mit weiteren Schäden auf.
de.wikipedia.org
Allerdings stirbt sie in den Armen ihres Mannes aufgrund einer offenen Schädelverletzung am Hinterkopf.
de.wikipedia.org
Unverheilte Schädelverletzungen deuten auf einen gewaltsamen Tod hin, sie könnten den Körpern aber auch nach dem Tod zugefügt worden sein.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er von seinem Motorrad getroffen und zog sich schwere Schädelverletzungen zu.
de.wikipedia.org
Ein Kanuhelm ist ein Sporthelm für Kanuten, der Schädelverletzungen des Kanufahrers verhindern oder abmildern soll.
de.wikipedia.org
Dazu dokumentierte er auch eine falsche Todesursache: „Schädelverletzung durch stumpfe Gewalteinwirkung“.
de.wikipedia.org
Als Todesursache kann mit nahezu absoluter Sicherheit die Schädelverletzung angenommen werden.
de.wikipedia.org
Er erlitt eine lebensbedrohliche Schädelverletzung, aufgrund derer er 1918 aus dem Heer entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Dabei trug er Schädelverletzungen, eine Gehirnerschütterung und mehrere Knochenbrüche davon.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"schädelverletzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires