Traductions de „scheefheid“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERBE trans

scheuchen

спу́гивать

scheuchen

спугну́ть perf

scheinheilig ADJ abw fam

tu nicht so scheinheilig!

не строй из себя́ неви́нного!

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE pron

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt, pl: bəˈʃaɪdə] SUBST m

1. Bescheid (Auskunft):

Bescheid

спра́вка f

2. Bescheid (Entscheidung):

Bescheid

реше́ние nt

3. Bescheid (Benachrichtigung):

Bescheid

извеще́ние nt

abschlägiger Bescheid

отка́з m

amtlicher Bescheid

официа́льное извеще́ние

Bescheid bekommen

получа́ть информа́цию

positiver Bescheid

положи́тельное реше́ние

über jdn/etw Bescheid wissen

быть осведомлённым о ком-ли́бо/чём-ли́бо

jdm Bescheid geben

сообща́ть кому́-ли́бо

scheinen [ˈʃaɪnən] VERBE intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- perf

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- perf

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

scheißen VERBE intr schiss, geschissen vulg

scheißen

срать

scheißen

на- perf

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERBE intr

scheitern

терпе́ть

scheitern

по- perf неуда́чу

er ist mit allen seinen Plänen gescheitert

он потерпе́л неуда́чу со все́ми свои́ми пла́нами