Traductions de „schlimmbesserung“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Nachbesserung <-, -en> SUBST f

Nachbesserung

устране́ние nt дефе́ктов

Verbesserung <-, -en> SUBST f

Verbesserung

улучше́ние nt

Ausbesserung <-, -en> SUBST f

Ausbesserung

почи́нка f

Besserung <-, -en> SUBST f

Besserung

улучше́ние nt

gute Besserung!

скоре́йшего выздоровле́ния!

SchlussfolgerungNO <-, -en> SUBST f

Schlussfolgerung

вы́вод m

Schlussfolgerung

заключе́ние nt

aus etw Schlussfolgerungen ziehen

де́лать вы́воды из чего́-ли́бо

Ergebnisverbesserung <-, -en> SUBST f

Ergebnisverbesserung

улучше́ние nt результа́та

Schlafstörung <-, -en> SUBST f

Schlafstörung

расстро́йство nt сна

Schließung <-, -en> SUBST f

1. Schließung (einer Firma):

Schließung

закры́тие nt (предприя́тия)

2. Schließung (einer Sitzung):

Schließung

коне́ц m (заседа́ния)

Falschlieferung <-, -en> SUBST f

Falschlieferung

оши́бочная поста́вка f

I . schließen [ˈʃli:sən] VERBE trans schloss, geschlossen

1. schließen (zumachen):

schließen

закрыва́ть

schließen

-кры́ть perf

2. schließen (Vertrag, Frieden):

schließen

заключа́ть

schließen

-чи́ть perf

II . schließen [ˈʃli:sən] VERBE intr

1. schließen (Geschäft):

schließen

закрыва́ться

schließen

закры́ться perf

die Geschäfte schließen um sechs Uhr

магази́ны закрыва́ются в шесть часо́в

2. schließen (schlussfolgern):

schließen

де́лать

schließen

с- perf вы́вод

3. schließen (sich schließen lassen):

schließen

закрыва́ться

schließen

-кры́ться perf

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERBE intr (auf einer Eisfläche rutschen)

schlittern

скользи́ть

schlittern

про- perf