Traductions de „schmudd“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Schmus <-> SUBST m péj

Schmus

пуста́я болтовня́ f

Schmus

вздор m

Schmuck <-(e)s> [ʃmʊk] SUBST m

1. Schmuck (Schmuckstück(e)):

Schmuck

украше́ния nt plur

Schmuck

драгоце́нности f plur

2. Schmuck (Dekoration, Zierde):

Schmuck

украше́ние nt

Schmutz <-es> [ʃmʊts] SUBST m

Schmutz

грязь f

schmal [ʃma:l] ADJ

1. schmal (eng):

schmal

у́зкий

2. schmal (schlank):

schmal

то́нкий

schmale Hände

то́нкие ру́ки

schmissNO [ʃmɪs], schmißAO prät von

schmiss → schmeißen

Voir aussi : schmeißen

schmeißen [ˈʃmaɪsən] VERBE trans schmiss, geschmissen

1. schmeißen fam (werfen, aufgeben):

schmeißen

броса́ть

schmeißen

бро́сить perf

etw auf den Boden schmeißen

сбро́сить что-ли́бо на́ пол

2. schmeißen (etw sicher bewältigen):

schmeißen

справля́ться

schmeißen

спра́виться perf с

schmolz [ʃmɔlts] prät von

schmolz → schmelzen

Voir aussi : schmelzen

I . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE trans schmolz, geschmolzen

schmelzen

пла́вить

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Butter)

топи́ть

schmelzen (Schnee, Butter)

рас- perf

II . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE intr

schmelzen

пла́виться

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

та́ять

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

рас- perf

schuf [ʃu:f] prät von

schuf → schaffen¹

Voir aussi : schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] VERBE trans schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться perf

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть perf

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть perf

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать imperf

schaffen¹ [ˈʃafən] VERBE trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть perf

scheu [ʃɔɪ] ADJ

scheu

ро́бкий

scheu

засте́нчивый