Traductions de „sors“ dans le dictionnaire allemand » russe

solo [ˈzo:lo] ADJ

1. solo MUS:

solo

со́ло

2. solo fam (allein):

solo

оди́н

sog [zo:k] prät

sog → saugen

Voir aussi : saugen

I . saugen [ˈzaʊgən] VERBE intr sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- perf

II . saugen [ˈzaʊgən] VERBE trans

saugen

соса́ть

saugen

по- perf

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть perf

soff [zɔf] prät von

soff → saufen

Voir aussi : saufen

I . saufen [ˈzaʊfən] VERBE trans soff, gesoffen (von Tieren)

saufen

пить

saufen

по- perf

II . saufen [ˈzaʊfən] VERBE intr péj (gewohnheitsmäßig viel Alkohol trinken)

saufen

пья́нствовать imperf

sog.

sog. abréviation de sogenannt

sog.

так называ́емый

Voir aussi : sogenannt

sogenannt ADJ

sogenannt

так называ́емый

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SUBST m

Kurs

курс m

einen harten Kurs verfolgen

сле́довать жёсткому ку́рсу

amtlicher Kurs

официа́льный курс

den Kurs drücken

понижа́ть курс

fallender Kurs

па́дающий курс

fester Kurs

твёрдый курс

nomineller Kurs

номина́льный курс

notierter Kurs

коти́рованный курс

offizieller Kurs

официа́льный курс

steigender Kurs

повыша́ющийся курс

den Kurs stützen

подде́рживать курс

den Kurs herabsetzen

понижа́ть курс

einen Kurs besuchen

посеща́ть ку́рсы

vom Kurs abkommen

отклони́ться от ку́рса

Kurs nehmen auf

взять курс на

den Kurs wechseln

смени́ть курс

auf Kurs bleiben

приде́рживаться ку́рса

Mars <-> [mars] SUBST m

Mars

Марс m

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

Vers

стихотво́рная строка́ f

Vers (pl)

стихи́ m plur

RossNO <-es, -e o dial Rösser> [rɔs] SUBST nt, RoßAO <-sses, -sse, Rösser> SUBST nt o dial sout (edles Pferd)

Ross

ло́шадь f

auf dem hohen Ross sitzen

смотре́ть свысока́