Traductions de „Aussprüche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Ausspruch

izrek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser letzte Satz wurde zu einem der meistzitierten Aussprüche des Königs.

de.wikipedia.org

Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.

de.wikipedia.org

Solche Aussprüche oder Fragen von Kindern erheitern oft zuhörende Erwachsene – insbesondere Menschen aus dem unmittelbaren Umfeld wie z. B. Eltern oder Geschwister.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Passagen zitiert oder paraphrasiert er dessen Aussprüche und führt ihn als den Inbegriff eines tugendhaften, nach ethischen Grundsätzen lebenden Menschen an.

de.wikipedia.org

Geschützt ist die Kommunikationssphäre bzw. die Unbefangenheit persönlicher Aussprüche.

de.wikipedia.org

Nach dem Titel seines Hauptwerkes, der vier Bücher der Sentenzen (einprägsame Aussprüche, Lehrsätze), wird er auch Magister sententiarum genannt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er aber vor allem durch einen seiner Aussprüche.

de.wikipedia.org

Auch sind viele lobende Aussprüche von Zeitgenossen überliefert.

de.wikipedia.org

In den Sprechblasen selber finden sich der Handlung angepasste geschüttelte oder umgestellte Werbesprüche, Filmzitate oder Aussprüche von Politikern.

de.wikipedia.org

Weithin berüchtigt waren die zotigen Aussprüche mit denen „der alte Januschauer“ das politische Geschehen kommentierte.

de.wikipedia.org