Traductions de „Blickrichtung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blickrichtung SUBST f

1. Blickrichtung (des Blicks):

Blickrichtung

smer f pogleda

in Blickrichtung (nach) Süden

pogled proti jugu

2. Blickrichtung (Aspekt):

Blickrichtung

vidik m

die Blickrichtung wechseln

spremeniti stališče

Expressions couramment utilisées avec Blickrichtung

in Blickrichtung (nach) Süden

pogled proti jugu

die Blickrichtung wechseln

spremeniti stališče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre zentralen Gegenstände waren in Abhängigkeit von der gewählten Blickrichtung einerseits schreibende und publizierende Frauen in ihren literarischen, sozialen und ökonomischen Zusammenhängen, andererseits Frauenliteratur.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein Summationsbild aller in Blickrichtung gelegenen Strukturen.

de.wikipedia.org

Er hängt in einem Passagiergurtzeug vor dem Tandemmaster, Blickrichtung nach vorn und etwas tiefer als dieser.

de.wikipedia.org

Diese Erscheinung ist eine optische Täuschung, für die es unterschiedliche Erklärungen gibt, unter anderem die, dass die Täuschung von der Blickrichtung abhängt.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnet die Inkomitanz die Änderung einer Schielabweichung in unterschiedlichen Blickrichtungen.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind Vorsprünge aus schwarzem Lavagestein mit weißem Granit, die den Berg aus südlicher Blickrichtung an den Kopf eines Seepferdchens erinnern lassen.

de.wikipedia.org

32 Passagiere sitzen mit den Köpfen nahe dieser Aufhängeachse paarweise Rücken an Rücken mit Blickrichtung seitlich aus der Gondel.

de.wikipedia.org

Ihr primäres Erkennungsmerkmal sind ihre überdimensional großen Augen, welche durch einen Mechanismus am Hinterkopf der Puppe ihre Farbe und die Blickrichtung ändern können.

de.wikipedia.org

Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.

de.wikipedia.org

Dieser reiche Erfahrungsschatz wurde zur Steuerung der Blickrichtung und der Aufmerksamkeit verwendet.

de.wikipedia.org