Traductions de „Fakten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fakten [ˈfaktən]

Fakten plur. de Faktum:

Voir aussi : Faktum

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUBST nt

Faktum

dejstvo nt

sich auf die Fakten stützen

opirati se na dejstva

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUBST nt

Faktum

dejstvo nt

sich auf die Fakten stützen

opirati se na dejstva

Fakt <-(e)s, -en[oder -s] > [ˈfakt] SUBST m o. nt

Fakt

dejstvo nt

Expressions couramment utilisées avec Fakten

die Bekanntheit von Fakten

poznavanje dejstev

sich auf die Fakten stützen

opirati se na dejstva

etw stützt sich auf die Fakten

kaj se opira na dejstva

es handelt sich um nicht bestreitbare Fakten

teh dejstev ni mogoče zanikati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fakten, Argumente, Strategien, das 2007 in der dritten, überarbeiteten und ergänzten Auflage erschien.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen Situationen öffentlicher Intimität und zeichnen sich durch ein Verweben von Geschichte und Geschichten, Fakten und Imaginationen aus.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass jeden Tag säckeweise Post kam, die man beantworten musste; die besten Fragen mussten ausgewählt werden, die Fakten geprüft, evtl.

de.wikipedia.org

Der Film liefere nicht genügend Fakten, damit Lob und Kritik an den vorgestellten Projekten gerechtfertigt sind.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Serie vermischt historische Fakten mit fiktiven Elementen.

de.wikipedia.org

Die Informationen bzw. Fakten, welche in einem Artikel enthalten sind, können als Tripel (Entität – Beziehung – Entität; resp.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausgabe lag das Hauptaugenmerk darauf wichtige Zahlen und Fakten der amtlichen Statistik in leicht verständlicher Form darzustellen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht es, Fakten und Beziehungen in einem maschinenlesbaren Format für eine weitere Nachnutzung in einem semantischen Kontext zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese veranschaulichen in verschiedenen Bereichen statistische Fakten der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Die archäologischen und historischen Fakten stützen jedoch nicht diese These.

de.wikipedia.org