Traductions de „Gedränge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gedränge <-s,ohne pl > [gəˈdrɛŋə] SUBST nt

1. Gedränge (Drängelei):

Gedränge

prerivanje nt

2. Gedränge (Menschenmenge):

Gedränge

gneča f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ebenso typisch für diese Sportart wie das Gedränge.

de.wikipedia.org

Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.

de.wikipedia.org

Der erste bestand bereits im Mittelalter und soll den Übernamen „das schönste Gedränge im französischen Königreich“ getragen haben.

de.wikipedia.org

Die Franzosen zwangen die gegnerische Verteidigung im offenen Gedränge zu zahlreichen Fehlern, wodurch ihnen drei Straftritte zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Das Gedränge dort war so groß, dass kein Kampf mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Dieser erreicht sie schließlich durch das Gedränge und raunt einige seltsame Worte: „Wünschen Sie sich Glück, Prinz...um neun Uhr ist er gestorben.

de.wikipedia.org

Die Pferde lernen unter anderem durch Feuerwerkskracher zu gehen, Schüsse, Schreie, Lärm und Gedränge in lauten Menschenmengen, beispielsweise nach einem Fußballspiel zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Im Gedränge wurden sechs Kinder und eine Frau schwer verletzt, zwei Kinder verstarben.

de.wikipedia.org

Sie stürzte dabei mit einigen anderen Personen im Gedränge ins Wasser und ertrank.

de.wikipedia.org

Das Gedränge beschreibt das gegenseitige Anbinden der mit 1 bis 8 nummerierten Spieler, die dann „um den Ball schieben“.

de.wikipedia.org