Traductions de „Gegenwert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gegenwert SUBST m

Gegenwert

protivrednost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Golddiskontbank wiederum überwies dann den um einen beträchtlichen Abschlag verminderten Gegenwert in Devisen zurück.

de.wikipedia.org

Der monetäre Gegenwert einer Meile für einen Kunden lässt sich aufgrund unterschiedlicher dafür einzulösender Prämien pauschal nicht exakt beziffern.

de.wikipedia.org

In der Versicherungsbranche wird versucht, den finanziellen Gegenwert eines Schadens festzustellen.

de.wikipedia.org

Ein einziges Kettenhemd entsprach dem Gegenwert von mehreren Rindern.

de.wikipedia.org

Das Motiv bei dieser Tat war Hunger, die Beute hatte einen Gegenwert von 15 Rubeln.

de.wikipedia.org

Um den Gegenwert ihrer zuvor gelieferten Waren zu sichern, begleiten französische Agenten diese Jagdgruppen.

de.wikipedia.org

Anfänglich entsprachen 25 Argentei einem Aureus, ein Argenteus hatte den Gegenwert von 8 Folles.

de.wikipedia.org

Jedes Wertpapier verbrieft die Lieferung von Gold und der Käufer des ETCs kann sich den Gegenwert in Gold ausliefern lassen.

de.wikipedia.org

Wird der Ausgleich nicht im Verfahren durchgeführt, kann mit demselben Verfahren leicht der Gegenwert von Flächen und Maßnahmen aus einem Ökokonto oder Flächenpool berechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Käse wurde auf regionalen Märkten verkauft und für dessen Gegenwert beschaffte man Brotgetreide und Gebrauchsgegenstände.

de.wikipedia.org