Traductions de „Gelände“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gelände <-s, -> [gəˈlɛndə] SUBST nt

1. Gelände (Landschaft):

Gelände

teren m

Gelände

zemljišče nt

2. Gelände (Ausstellungsgelände):

Gelände

razstavišče nt

3. Gelände (Fabrikgelände):

Gelände

tovarniško ozemlje nt

Arbeit im Gelände

terensko delo

Expressions couramment utilisées avec Gelände

Arbeit im Gelände

terensko delo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2019 lag das Gelände brach.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Zietenkaserne wurden eigenes für Kriegsgefangene 30 Baracken errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Universität befindet sich eine große Sporthalle.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich hinter dem Haupttempel die Verwaltungsgebäude der ansässigen Organisationen sowie Wohnhäuser der Mönche.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org