Traductions de „Lehrmeister“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Lehrmeister nahm den Lehrling in seine Obhut

mojster je vajenca vzel pod svoje okrilje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Schulzeit absolvierte er eine Lehre zum Landwirt und war nach bestandener Gehilfenprüfung landwirtschaftlicher Lehrmeister.

de.wikipedia.org

Auf Drängen seines Lehrmeisters legte er jedoch die Abschlussprüfung trotzdem noch ab und bestand diese.

de.wikipedia.org

Nach der damals gültigen Gewerbeordnung ging die Erziehungsgewalt vom Vater auf den Lehrmeister über.

de.wikipedia.org

Lehrmeister unterrichteten hier den argumentativen Wettstreit als Kunst.

de.wikipedia.org

Ähnliches wurde auch über den jungen Giotto und seinen Lehrmeister berichtet.

de.wikipedia.org

Dort begann er mit der Herstellung von hölzernen Waaguhren und entwickelte sich zum Lehrmeister der Uhrmacherei in jener Gegend.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Berufstätigkeit schlossen sich ein Fachschulbesuch und eine Tätigkeit als Lehrmeister an.

de.wikipedia.org

Er war Lehrmeister seines ersten und dritten Sohnes.

de.wikipedia.org

An den evangelischen Lehrmeistern konnte dies nicht liegen, da das Grafengeschlecht stets dafür sorgte, dass hochqualifizierte Lehrmeister an der Schule waren.

de.wikipedia.org

Somit hatte der Lehrmeister das Recht, den Lehrling zu maßregeln und zu bestimmen, wie der Lehrling seine Freizeit verbrachte.

de.wikipedia.org