Traductions de „okrilje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okrílj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrilje

Obhut f

vzeti koga pod svoje okrílje

jmdn unter seine Fittiche nehmen fam

društvo deluje pod okríljem ministrstva

der Verein wirkt unter der Schirmherrschaft des Ministeriums

Expressions couramment utilisées avec okrilje

vzeti koga pod svoje okrílje

jmdn unter seine Fittiche nehmen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ključavničarska delavnica oz. kovačnica, kot se ji je reklo, je 2008 prišla pod okrilje Škrabčeve domačije.

sl.wikipedia.org

Pod okriljem vojaškega urada za oborožitev je društvo v tajnosti raziskovalo možnosti za izkoriščanje urana v vojne namene.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj je eklektični koncept, ki zajema široko paleto mnenj, ki spadajo pod njeno okrilje.

sl.wikipedia.org

Pod okrilje občinske dejavnosti spada tudi opravljanje pogrebne dejavnosti in v ta namen sta bili zgrajeni dve poslovilni vežici in urejena okolica pokopališč.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 je pod okrilje osrednje bogoslovne knjižnice prišla tudi knjižnica bogoslovne akademije, ki je bila ustanovljena istega leta.

sl.wikipedia.org