Traductions de „Obstbau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Obstbaum SUBST m

Obstbaum

sadno drevo nt

Obstanbau SUBST m

Obstanbau

sadjarstvo nt

Altbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Altbau

stara zgradba f

Ausbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Ausbau (Erweiterung):

Ausbau

izgradnja f

2. Ausbau (das Vergrösern):

Ausbau

širitev f

Abbau SUBST m ohne pl

1. Abbau (Auseinandernehmen):

Abbau

razstavitev f

2. Abbau (Reduzierung) a. ÉCON:

Abbau

zmanjševanje nt

Abbau

omejevanje nt (porabe)

Abbau

reduciranje nt

3. Abbau (von Ängsten):

Abbau

premagovanje nt (strahov)

4. Abbau BIOL, CHIM:

Abbau

razgradnja f

5. Abbau MIN:

Abbau

odkop m

Abbau

izkop m

6. Abbau MÉD:

körperlicher Abbau im Alter

slabenje telesa v starosti

Überbau <-(e)s, -e> SUBST m

1. Überbau (Marxismus):

Überbau

(družbena) superstruktura f

2. Überbau (Teil eines Baus):

Überbau

nadzidava f

Überbau

nadgradnja f

3. Überbau JUR:

Überbau

zgradba f , ki sega na tuje zemljišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erwerbsquelle der Bewohner bildete vor allem die Landwirtschaft und der Obstbau.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau (insbesondere Gemüseanbau) und der Obstbau eine wichtige Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau und der Obstbau sowie die Viehzucht einen gewissen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau und der Obstbau eine wichtige Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau (insbesondere Gemüsekulturen und Zuckerrüben) und der Obstbau eine wichtige Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau (insbesondere Gemüsekulturen) und der Obstbau eine gewisse Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben heute vorwiegend von der Viehzucht, der Landwirtschaft, dem Obstbau und hauptsächlich der Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Heute haben der Ackerbau und der Obstbau nur noch eine untergeordnete Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Noch heute haben der Ackerbau, der Obstbau und die Viehzucht sowie die Forstwirtschaft einen gewissen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org