Traductions de „Pedale“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pedal <-s, -e> [peˈdaːl] SUBST nt

Pedal

pedal m

(fest) in die Pedale treten

(močno) pritisniti na pedala

Expressions couramment utilisées avec Pedale

(fest) in die Pedale treten

(močno) pritisniti na pedala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Moped dienen Pedale zum Starten des Motors, zum Bremsen (Rücktrittbremse) und als Fußstützen während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Pedale, die einen Metallrahmen um den Klickmechanismus herum haben, um die Auflagefläche für die Schuhe zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Pedale sind recht groß und robust, jedoch fast immer aus einer Aluminiumlegierung, teils auch aus einer Magnesiumlegierung, die sich durch geringes Gewicht auszeichnet.

de.wikipedia.org

Nur die Rücktrittbremse wird über die Pedale ausgelöst.

de.wikipedia.org

Hier entstanden auch zahlreiche Einzelteile wie die Pedale, die Lenksäule oder der Kabelbaum.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat nur zwei Pedale, ein Gaspedal (rechts) und ein Bremspedal (links).

de.wikipedia.org

Im Straßenrennen ist er dagegen nicht zugelassen, da die zwangsläufig mitdrehenden Pedale bei starker Kurvenlage und beim Fahren im engen Pulk zu Unfällen führen können.

de.wikipedia.org

Das Fahrrad wurde nicht mit den Füßen über Pedale, sondern durch Körperbewegungen über eine Konstruktion mit vier Gelenken des Rahmens und den Fahrradsattel angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Treten der Pedale und die Fahrgeschwindigkeit sind mittels Sensoren zu erfassen.

de.wikipedia.org