Traductions de „pedala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

strampeln

poganjati pedala fig

(fest) in die Pedale treten

(močno) pritisniti na pedala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za simulacije vožnje so na voljo posebni volani in pedala, pri pilotiranju letala pa igralna palica, ki je uporabna tudi v akcijskih in pustolovskih igrah ter drugih.

sl.wikipedia.org

Stikalo za izklop v sili se vklopi, ko voznik izpusti vsa tri pedala.

sl.wikipedia.org

Primer, ki nazorno prikazuje skrčeno cikloido je gibanje pedala pri kolesu.

sl.wikipedia.org

Premakljive mehanske orgle imajo 12 registrov na tipkah in pedala.

sl.wikipedia.org

Iz mehanične perspektive se do 99 % kolesarjeve energije, vnešene v pedala, prenese tudi v sama kolesa, četudi se zaradi prestavnega mehanizma to lahko zmanjša za 10–15 %.

sl.wikipedia.org

Pozno romanska predispozicija skrinje instrumenta ima dva manuala in pedala ter 36 registrov.

sl.wikipedia.org

Podjetje je znano po menjalnikih, proizvaja pa tudi zobnike, zavore, verige, kable, pedala in drugo opremo.

sl.wikipedia.org

Odstop je bil posledica ponesreči sproženega gasilnega aparata, zaradi česar ga je po nogi zalil mrzel ogljikov dioksid in mu je noga zdrsnila s pedala.

sl.wikipedia.org

Efekti so lahko združeni v pedala, kitarske ojačevalce, predojačevalce in procesorje.

sl.wikipedia.org

Za koordiniran zavoj se hkrati uporablja krmilno palico (ki s pomočjo krilc nagne letalo) in pedala, ki premikajo smerno krmilo.

sl.wikipedia.org