Traductions de „Porto“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Porto <-s, -s[oder Porti] > [ˈpɔrto] SUBST nt

Porto

poštnina f

Porto

porto m

Expressions couramment utilisées avec Porto

zuzüglich Porto und Versandkosten

s poštnino in stroški razpošiljanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine Sendung, die mehrere Gebiete zu durchlaufen hatte, mussten all diese Unterschiede bei der Berechnung des endgültigen Portos berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Porto für den gewöhnlichen Brief kam täglich hinzu.

de.wikipedia.org

Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Einschreibelabel müssen die Sendungen mit dem regulären Porto für das jeweilige Briefformat frankiert werden.

de.wikipedia.org

Das Porto bestand damit nur noch aus dem Briefporto und der Prokuragebühr für den Beamten.

de.wikipedia.org

Die Marke für das Porto auf der Vorderseite der Teilnahmekarte musste aber keine Zuschlagsmarke sein.

de.wikipedia.org

Nun konnte, wenn auch kompliziert, Jedermann sein Porto vorausberechnen.

de.wikipedia.org

Statt in der Region um Porto wurde in der Algarve gefahren, hauptsächlich auf Schotterwegen.

de.wikipedia.org

Kosten- und steuermindernde Verhaltensweisen bedeuten Widerstand gegen den Staat (der „schwarz“ arbeitende Maurer, die Verwendung dünnsten Briefpapiers, um Porto zu sparen).

de.wikipedia.org

Es ist dem Postbeamten erlaubt, auf eigene Gefahr, Porto zu kreditieren und dafür eine „billige Vergütung in Anspruch nehmen“.

de.wikipedia.org