Traductions de „Schattenspiel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schattenspiel SUBST nt

Schattenspiel

igra f senc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie beim Schattenspiel werden die Götter- und Dämonenfiguren in getrennten Körben aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Projektion nutzt er für Schattenspiele und macht allerlei Grimassen.

de.wikipedia.org

Seine Radierungen zeichnen sich durch starke Plastizität, lebhaftes Licht- und Schattenspiel sowie eine nuancierte Abstufung der Tonwerte aus.

de.wikipedia.org

Rechts ist im indischen Kulturraum die „gute“ Seite, an der im Schattenspiel die Helden- und Götterfiguren platziert werden (Blickrichtung von hinten auf den Bildschirm).

de.wikipedia.org

Sie stellen die ältesten bekannten arabischen Schattenspiele dar.

de.wikipedia.org

Die südostasiatischen Schattenspiele werden allgemein auf einen indischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Für den wohlhabenden privaten Auftraggeber bringt die Bestellung eines Schattenspiels einen Prestigegewinn innerhalb der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

In diesen Zusammenhang gehörten bis um 1930 die zwölf rituellen Schattenspiele eines Jahres, von denen das erste im Haustempel der Fürstenfamilie aufgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Hinsicht stehen beide Schattenspiele den südindischen Formen näher.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.

de.wikipedia.org