Traductions de „Schattenspiel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schattenspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schattenspiel → Schattentheater

2. Schattenspiel pl :

Schattenspiel

ombre fpl cinesi

Schattenspiele machen

fare le ombre cinesi

Voir aussi : Schattentheater

Schattentheater <-s> SUBST nt

Schattentheater

teatro m delle ombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den wohlhabenden privaten Auftraggeber bringt die Bestellung eines Schattenspiels einen Prestigegewinn innerhalb der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Da ist es ein bisschen wie im Wald – ein Schattenspiel, aber nur im Flur, nicht im Klassenraum.

de.wikipedia.org

Wie beim Schattenspiel werden die Götter- und Dämonenfiguren in getrennten Körben aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Seine Radierungen zeichnen sich durch starke Plastizität, lebhaftes Licht- und Schattenspiel sowie eine nuancierte Abstufung der Tonwerte aus.

de.wikipedia.org

Die qualitätvollen Stuckreliefs und Bauornamente werden vornehm zurückhaltend weiß auf weiß nur durch das Schattenspiel belebt.

de.wikipedia.org

1997 erschien das letzte Tagebuch Kunst des Schattenspiels.

de.wikipedia.org

Die Projektion nutzt er für Schattenspiele und macht allerlei Grimassen.

de.wikipedia.org

Puppen- und Schattenspiel, Rezitationswettbewerbe und mit Musik unterlegter Vortrag waren und sind bis in die heutige Zeit sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Hinsicht stehen beide Schattenspiele den südindischen Formen näher.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit zwischen den Figuren des westchinesischen und thailändischen Schattenspiels wird mit den Herstellungsmethoden erklärt.

de.wikipedia.org