Traductions de „Umland“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Umland <-(e)s,ohne pl > SUBST nt

Umland

okolica f

Expressions couramment utilisées avec Umland

Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab

sneg je odrezal vas od okolice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bebauung grenzt oft dicht an das landwirtschaftlich geprägte beziehungsweise bewaldete Umland.

de.wikipedia.org

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

Alle Exponate haben einen direkten Bezug zur Stadt oder dem Umland.

de.wikipedia.org

Der einst etwa 30 m hohe Gipfel überragte das Umland nur um etwa 8 Meter.

de.wikipedia.org

Damit wurde der bäuerlichen Bevölkerung im Umland untersagt, Holz außerhalb des fürstenbergischen Herrschaftsbereiches zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der hohe Bedarf an Holz führte zu großem Materialmangel im Umland der Schiffbauindustrien.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zur regionalen Streuung der Siedlung im Umland von Agglomerationen wird als Deglomeration oder Suburbanisierung bezeichnet, die Auflösung von Agglomerationen heißt Deagglomeration.

de.wikipedia.org

Zur frühzeitigen Bindung feindlicher Kräfte wurden im Umland von zahlreichen Ortschaften bastionierte Forts errichtet, die so genannten Sconces.

de.wikipedia.org

Außerdem verbinden Nebenstraßen den Ort mit dem Umland.

de.wikipedia.org

Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort mit seinem Umland 1329 Einwohner, 44,8 % mehr als zur Volkszählung im Jahr 2006.

de.wikipedia.org