Traductions de „Voreingenommenheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

neobjektivnost

Voreingenommenheit f

pristranskost

Voreingenommenheit f

nèobjektívnost kriterijev

die Voreingenommenheit der Kriterien

pristránskost medijev

die Voreingenommenheit der Medien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade bei Sexualdelikten ist Voreingenommenheit nur schwer auszuschließen, da die Medien diese Voreingenommenheit ständig schüren.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Hinweise auf Voreingenommenheit oder irreführende Analysen seitens der Forscher, auch hätten sie ihre Stellung nicht zum Nachteil von Kritikern missbraucht.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist ein Vorurteil im Sinne von Voreingenommenheit und Engstirnigkeit von einem Vorurteil im Sinne von Vormeinung, die zu erweitern man bereit ist.

de.wikipedia.org

Zudem mussten alle Entwürfe „die Gleichstellung von Mann und Frau berücksichtigen und jede Art nationaler Voreingenommenheit vermeiden“.

de.wikipedia.org

Beim Betrachten der historischen Vorgänge und Akteure hat man sich nicht nur vor der eigenen Voreingenommenheit zu hüten, sondern auch vor allen Autoritäten.

de.wikipedia.org

Vor unseren Augen enthüllt sich, ohne einen Hauch von Pathetik und Sentiment, die ganze Skala menschlicher Empfindungen: Güte, Verständnis, Hilfsbereitschaft, Angst, Voreingenommenheit, Kleinmut.

de.wikipedia.org

Er soll in sich verstummen lassen alle Stimmen der Voreingenommenheit.

de.wikipedia.org

Das Modell versucht durch kognitive menschliche Voreingenommenheit bestehende Grenzen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Was die thematische Voreingenommenheit betrifft, so konzentrieren sich Biographien über Frauen eher auf familien-, geschlechts- und beziehungsbezogene Themen.

de.wikipedia.org

Schaffung einer impliziten Voreingenommenheit zwischen ihnen, die zu ihren Fehldiagnosen führt.

de.wikipedia.org