allemand » slovène

Traductions de „Vorhaltung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Vorhaltung <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor dem unvermeidlichen Sterben findet sich die Gutsherrin nicht mit ihrem Tode ab, sondern macht dem Gutsherrn unwillig Vorhaltungen: Der Arzt sei fehl am Platze.
de.wikipedia.org
In einem zermürbenden Prozess wurden ihm absurde Vorhaltungen gemacht und es wurde unter Androhung der Folter versucht, ihn zu Geständnissen zu drängen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die Kosten, die durch die Vorhaltung der benötigten Rangierlokomotiven entstehen.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Restaurants, Bars und Clubs, wobei der Eigentümer für die Vorhaltung des verordneten Abstandraums verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Parteifreunde kritisierten seinen Umgang mit den Vorhaltungen nun auch öffentlich.
de.wikipedia.org
Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Das Kind macht ihm später Vorhaltungen wegen seiner umweltschädigenden Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Die gewinnbringende Vorhaltung von Brachflächen durch einflussreiche Gruppen verhindert oft sozialen Wohnungsbau selbst dann, wenn finanzielle Mittel dafür zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Wir sitzen am kürzeren Hebel: Die Geheimhaltungsvorschriften hindern uns oft, Vorhaltungen zu widerlegen, indem wir den wahren Sachverhalt an die Öffentlichkeit bringen.
de.wikipedia.org
Die Vorhaltung entsprechender Kapazitäten in Form von Personal, Material und Fahrzeugen geschieht durch die Landesverbände und den Bundesverband.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorhaltung" dans d'autres langues

"Vorhaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires