Traductions de „Zeh“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeh <-s, -en> [tseː] SUBST m

Zeh → Zehe:

Voir aussi : Zehe

Zehe <-n> [ˈtseːə] SUBST f

1. Zehe (Körperteil):

Zehe

prst m na nogi

die große Zehe

palec na nogi

jmdm auf die Zehen treten fig

stopiti komu na prste

2. Zehe (Knoblauchzehe):

Zehe

strok m

eine Zehe Knoblauch

strok česna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zehen sind zu einem Drittel ihrer Länge durch Schwimmhaut verbunden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Säugetieren ist die Anzahl entsprechend der Anzahl der Zehen reduziert.

de.wikipedia.org

Einige frühe Formen hatten fünf Zehen, spätere nur noch vier.

de.wikipedia.org

Zeitungen erwähnten zu jener Zeit, dass verschiedene Ballerinen „fantastische Zehen“ hätten oder „von der Spitze gefallen“ seien.

de.wikipedia.org

Der zweite und der vierte Zeh sind ungefähr gleich lang.

de.wikipedia.org

An den Zehen befindet sich ein Saum aus borstenartigen Haaren, der ähnlich wie Schwimmhäute ein schnelles Vorankommen im Wasser ermöglicht.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale sind die langen Beine mit jeweils 4 langen Zehen und die sehr charakteristische Krone.

de.wikipedia.org

Schwimmhäute befinden sich nur zwischen dem zweiten und vierten Zeh der Hinterfüße, während alle Finger und Zehen mit laubfroschtypischen Haftscheiben ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Typ 2 bezeichnet Patienten mit einem Kleeblattschädel, eine schwere Ausprägung der Proptose und der Anomalien an Fingern und Zehen, mit Ankylose oder Synostose der Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Erster und vierter Zeh sind sogar nur stummelförmig.

de.wikipedia.org