allemand » slovène

Traductions de „Zustands“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der TEER-Wert wird zur Beurteilung des Zustands einer Zellkultur verwendet.
de.wikipedia.org
In besonders gravierenden Fällen wird eine Arthrodese zur Verbesserung des Zustands durchgeführt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des schlechten baulichen Zustands der Fahrbahnen und der Brückenbauwerke sowie der ungünstigen und stauanfälligen Verkehrsführung sollte das Autobahndreieck ab 2015 komplett umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Unter Anregungsenergie versteht man in der Physik den energetischen Abstand eines angeregten Zustands von seinem Grundzustand in einem physikalischen System mit diskreten oder kontinuierlichen Anregungszuständen.
de.wikipedia.org
Seine Aufmerksamkeit solle er auf die Unklarheiten seines Zustands richten, um diese durch Befragung des Scheichs zu erkunden.
de.wikipedia.org
Es gibt Träume, während derer sich der Träumende seines träumenden Zustands bewusst ist, die sogenannten luziden Träume.
de.wikipedia.org
Trotz ihres geschwächten Zustands aufgrund der knappen Nahrungsrationen legten sie täglich erheblich größere Distanzen auf dem Polarplateau zurück als auf dem Hinweg.
de.wikipedia.org
Über die Vielfachsteuerung gelangen Zustands- und Störungsmeldungen zum aktiven Führerstand.
de.wikipedia.org
Dies gebiete die Beseitigung des vertragswidrigen Zustands durch den Verkäufer.
de.wikipedia.org
Der Öffentlichkeit bekannt ist er vor allem durch spektakuläre Kurzzeit-Aufnahmen und Bildserien des Zustands oder Zeitablaufs von abgefeuerten Projektilen, Flüssigkeitstropfen, Zirkusartisten und auch Atombombenexplosionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires