Traductions de „beidbeinig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . beidbeinig ADJ

1. beidbeinig SPORT:

beidbeinig

enako spreten z obema nogama

2. beidbeinig MÉD:

eine beidbeinige Operation durchführen

operirati obe nogi

II . beidbeinig ADV

1. beidbeinig SPORT:

beidbeinig

z obema nogama

beidbeinig abspringen

odriniti se sonožno

2. beidbeinig MÉD:

beidbeinig

na obeh nogah

Expressions couramment utilisées avec beidbeinig

beidbeinig abspringen

odriniti se sonožno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund hierfür könnte das immer unruhig wirkende Verhalten des Haussperlings sein und auch sein beidbeiniges Umherhüpfen am Boden.

de.wikipedia.org

Bereits als 15-Jähriger kam der beidbeinige Angreifer zu einigen Kurzeinsätzen in der Kampfmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Sportler springt mit leicht vorgeneigtem Oberkörper beidbeinig ab und schwingt gleichzeitig die Arme hinter den Kopf.

de.wikipedia.org

Am Boden hüpfen sie beidbeinig; ob sie Beutetiere über längere Distanzen verfolgen, oder überhaupt am Boden jagen, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Auffliegen wird mit einigen beidbeinigen Sprüngen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Beim zwei- oder beidbeinigen Sprungwurf wird zunächst das jeweils andere Bein an das Sprungbein herangezogen, der Absprung erfolgt mit beiden Füßen.

de.wikipedia.org

Er verwendet dabei die Körperschwerpunktgeschwindigkeit von ungefähr 2 – 4 m/s (kinetische Energie) bei beidbeinigen sprüngen und ca. 7 – 11 m/s bei sprüngen mit einem Bein.

de.wikipedia.org

Diesen Salto stand er beidbeinig, anders als bei anderen Eiskunstlaufsprüngen.

de.wikipedia.org

Außer dem normalen beidbeinigem Springen () und dem Laufschritt sind Mehrfachdurchschläge und eine große Zahl verschiedener Tricksprünge möglich.

de.wikipedia.org

Auffälligste Fortbewegungsart ist ein beidbeiniges Hüpfen in senkrechter Felswand.

de.wikipedia.org