Traductions de „fünfzig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fünfzig [ˈfʏnftsɪç͂] ADJ

fünfzig inv:

fünfzig

petdeset

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç͂] ADJ

achtzig inv:

achtzig

osemdeset

mit achtzig Kilometern pro Stunde fahren

peljati 80 km/h

etwa achtzig (Jahre alt)

približno 80 (let star)

mit achtzig Jahren

z 80 leti

über/unter achtzig

preko/pod 80

die achtziger Jahre

osemdeseta leta

Expressions couramment utilisées avec fünfzig

er ist Anfang fünfzig

(on) je v zgodnjih petdesetih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich fielen insgesamt zwischen 50 und 75 Prozent aller Verfahren der dreihundertjährigen Inquisitionsgeschichte in die ersten fünfzig Jahre.

de.wikipedia.org

Als sich an einem Karsamstag an die fünfzig Taufkandidaten einstellten, war der Hof darauf nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Produktion war so erfolgreich, dass das Werk bis 1891 fünfzig Mal gegeben wurde.

de.wikipedia.org

1985 hatte er rund fünfzig Künstler, Theaterdirektoren, Choreographen and Unternehmer hinter sich.

de.wikipedia.org

Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.

de.wikipedia.org

Dementsprechend hat das Athenaeum im Laufe seiner fast zweihundertjährigen Geschichte über fünfzig Nobelpreisträger hervorgebracht, davon mindestens einen in jeder Disziplin.

de.wikipedia.org

Fünfzig bis hundert maskierte Angreifer jagten Flüchtlinge durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Im Zuge archäologischer Vorerkundung wurden mehr als fünfzig archäologische Denkmäler im Bereich des zukünftigen Bahnhofs entdeckt.

de.wikipedia.org

Seine Diskographie als Sideman umfasst mehr als fünfzig Alben.

de.wikipedia.org

Beim Mergelgraben wurden fünfzig in einem Massengrab liegende Skelette, Waffenteile und Münzen gefunden.

de.wikipedia.org