Traductions de „gegraben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gegraben [gəˈgraːbən] VERBE

gegraben ptcp perf von graben:

Voir aussi : graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE intr

1. graben (umgraben):

graben

prekopavati [perf prekopati]

2. graben (nach Gold):

graben

kopati

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE trans

1. graben (ausheben):

graben

izkopavati [perf izkopati]

2. graben (Brunnen):

graben

kopati

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE pron

sich jmdm ins Gedächtnis graben

komu se vtisniti v spomin

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE intr

1. graben (umgraben):

graben

prekopavati [perf prekopati]

2. graben (nach Gold):

graben

kopati

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE trans

1. graben (ausheben):

graben

izkopavati [perf izkopati]

2. graben (Brunnen):

graben

kopati

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE pron

sich jmdm ins Gedächtnis graben

komu se vtisniti v spomin

Graben <-s, Gräben> [ˈgraːbən] SUBST m

1. Graben MIN:

Graben

jarek m

Graben (Bewässerungsgraben)

namakalni jarek m

Graben (Straßengraben)

obcestni jarek m

Graben (Burggraben)

grajski jarek m

2. Graben (Orchestergraben):

Graben

orkestrski prostor m

3. Graben (Schützengraben):

Graben

strelski jarek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gräben wurden in die nördliche Bastion gegraben und um die Außenbezirke der Burg haben vermutlich militärische Trainings stattgefunden.

de.wikipedia.org

Es wurde in zwei Hauptarealen gegraben und lange, intensive Besiedlung festgestellt.

de.wikipedia.org

Auch seine zwei letzten rechten Zuflüsse haben sich kleinere solche Schluchten gegraben.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die große Grube in einen Hügel gegraben, so dass man die Wohnungen seitwärts, also auf einem horizontal geführten Weg erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Gräben gezogen, Kanäle gegraben und das Gelände nivelliert.

de.wikipedia.org

In anderen Weltgegenden baute man unterirdisch lagernde Rohstoffe lange Zeit ausschließlich über händisch gegrabenen Schächte und Brunnen ab.

de.wikipedia.org

Ein selbst gegrabener Bau hat einen Eingang von 8 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Bergknappe soll beim Graben eines Stollens, es wurde nach silberhaltigen Bleierzen gegraben, verschüttet worden sein.

de.wikipedia.org

Höchstens in ihre alte Heimat zurückgekehrte Akadier könnten in dieser Zeit hin und wieder dort nach Kohle gegraben haben.

de.wikipedia.org

Die Larven schlüpfen nach etwa drei Tagen und werden dann in eine in den Bodengrund gegrabene Grube gebettet.

de.wikipedia.org