Traductions de „gepriesen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gepriesen [gəˈpriːzən] VERBE

gepriesen ptcp perf von preisen:

Voir aussi : preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

preisen

hvaliti

preisen

slaviti

sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat

lahko je srečna, da je našla odrešitelja

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

preisen

hvaliti

preisen

slaviti

sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat

lahko je srečna, da je našla odrešitelja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch an den Ordensbrüdern lässt der Prolog kein gutes Haar, zumal die Komödie als nützlicher gepriesen wird als deren „Gefasel“ der Predigt.

de.wikipedia.org

Die einzige Philosophie der Antike, in der die Arbeit gepriesen wurde, war der Stoizismus.

de.wikipedia.org

Nungal wurde eine eigene Hymne gewidmet, in der ihre Gerechtigkeit und Urteilskunst gepriesen wird.

de.wikipedia.org

Der zu Beginn gepriesene überkonfessionelle Ansatz hatte keine Entsprechung in der Realität gefunden.

de.wikipedia.org

Das Buch fand weite Beachtung und wurde vielfach gepriesen.

de.wikipedia.org

Nicht nur in der viel gepriesenen heldischen Größe, sondern auch im sittlichen Kampf gebe es Heldentum.

de.wikipedia.org

Anders als 1900 sei er heute „nicht der unbedingt vom Judentum gepriesene Mann mehr“.

de.wikipedia.org

Die französische Bevölkerung hatte sich nach der Verabschiedung des Milliardenprojekts sicher gefühlt und verließ sich zu sehr auf diese von öffentlicher Seite gepriesene Befestigungslinie.

de.wikipedia.org

Die staatlich gepriesene Zweisprachigkeit richte sich aber nur an die estnischsprachige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Unter Journalisten wird Report als Symbol für die Pressefreiheit gepriesen.

de.wikipedia.org