Traductions de „gleichmachen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gleich|machen VERBE trans

gleichmachen

izenačiti

dem Erdboden gleichmachen

zravnati z zemljo

Expressions couramment utilisées avec gleichmachen

dem Erdboden gleichmachen

zravnati z zemljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Siegesmonument auf dem Kapitol wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Später wurde auch das Dorf Varhošť dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Ohne gebraucht worden zu sein, verfiel auch diese Anlage, bis ein Hurrican 1804 die verbliebenen Reste dem Erdboden gleichmachte.

de.wikipedia.org

Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.

de.wikipedia.org

1534 wurde das Kloster ganz dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1895 dem Erdboden gleichgemacht und jeder Einwohner, der nicht fliehen konnte, getötet.

de.wikipedia.org

Die Farben verschwinden aber, wenn beide Beleuchtungen durch passende Verschiebung der einen Lichtquelle gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren jedoch wurde das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org