Traductions de „hallo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hallo [ˈhalo, haˈloː] INTERJ

1. hallo (Gruß):

hallo

zdravo!

2. hallo (Zuruf):

hallo

hej!

hallo, du!

hej, ti!

Hallo <-s, -s> [ˈhalo, haˈloː] SUBST nt

1. Hallo (Freude):

Hallo

navdušenje nt

2. Hallo région (Aufsehen):

Hallo

zbujanje nt pozornosti

es gab ein großes Hallo

navdušenje je bilo veliko

Expressions couramment utilisées avec hallo

hallo, du!

hej, ti!

hallo, Bedienung!

hej, natakar!

hallo, Sie!

oprostite, Vi!

hallo, altes Haus! fam fig

živijo, stara sablja!

hallo, alter Knabe! fam

zdravo, stari!

es gab ein großes Hallo

navdušenje je bilo veliko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

1949 trat er erstmals in dem Spielfilm Hallo, Fräulein!

de.wikipedia.org

Er hört dabei auf das Aktivierungswort „Hallo, ID“.

de.wikipedia.org

Dort tanzte er wie toll und rief übermütig: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Wer genau die Idee zu Hallo Twen hatte, ist heute unbekannt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall würde der Text „Hallo Welt“ in der Konsole ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

1993 stellte er in der Sendung Aber Hallo mit 22 Ski-Überschlägen binnen 60 Sekunden auf einem Förderband einen Weltrekord auf.

de.wikipedia.org

Das Pärchen entzieht sich dem Hallo auf den nächtlich leeren Festplatz.

de.wikipedia.org

Neben der Standard-Version zu Hallo Leben erschien außerdem eine limitierte Fanbox.

de.wikipedia.org

In der Woche wird ab 18 Uhr ein Magazin (hallo Halle!

de.wikipedia.org