Traductions de „mŕk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mŕk¹ <-a, -a, -i> SUBST m

mrk

Finsternis f

mrk

Eklipse f

delni/popolni sončni mŕk

partielle/totale Sonnenfinsternis

opazovati lunin mŕk

Mondfinsternis beobachten

mŕk² <-a, -o> ADJ

mrk

finster

mrk

düster

mŕk pogled

finsterer Blick

mŕk človek

düsterer Mensch

mŕke misli

düstere Gedanken

Expressions couramment utilisées avec mrk

popôln sončni mrk

totale Sonnenfinsternis

délni sončni mrk ASTROL

teilweise Sonnenfinsternis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V četrtem delu pa so poglavja iz trigonometrije in pravila za računanje mrkov.

sl.wikipedia.org

Drug sončev mrk se bo zgodil eno lunarno leto po tem mrku, torej na 21. junij 2020.

sl.wikipedia.org

Kot uvodnik se pojavi nekakšen moto ali »predpesem«, ki ji sledijo štirje razdelki (skupine pesmi), sprva poimenovani in zapisani z malo začetnico: mrk, poker, gobice, stvari.

sl.wikipedia.org

Saros se konča s 77. članom, ki bo delni mrk 17. aprila 3009.

sl.wikipedia.org

Skupine 3 ciklov ineks (≈ 87 let minus 2 meseca) si pridejo blizu (≈ 1,151.02 anomalističnih mesecev), torej so mrki podobni v teh skupinah.

sl.wikipedia.org

Mrk je identičen z mrkom, ki se je zgodil 15. junija 763 pr. n. št. (proleptični julijanski koledar).

sl.wikipedia.org

Najdaljši mrk se je zgodil 20. junija 1955, saj je najdlje trajal 7 minut in 7,74 sekund.

sl.wikipedia.org

Takrat ko se prične mrk, začne sij hitro pojemati in doseže svojo najmanjšo vrednost v sredini mrka, potem pa znova narašča.

sl.wikipedia.org

Vsebuje vse popolne mrke od 25. julija 1786, pa vse do 29. oktobra 2543.

sl.wikipedia.org

O količini svetlobe je pretiraval, drugače pa je opisal mrk kar skrbno.

sl.wikipedia.org