Traductions de „naletele“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Teletex <-, ohne pl > [ˈteːletɛks] SUBST nt

Teletex

teletekst m

Seele <-n> [ˈzeːlə] SUBST f

Seele

duša f

ein Herz und eine Seele sein fig

biti eno s kom

es liegt mir auf der Seele fig

na duši mi leži

sichdatetw von der Seele reden fig

olajšati si dušo

jmdm aus der Seele sprechen fam fig

vzeti komu besedo iz ust

mit ganzer Seele

z vso dušo

eine Seele von Mensch fig

dobra duša

Garnele <-n> [garˈneːlə] SUBST f ZOOL

Garnele (Krebs)

kozica f

Garnele (Krebs)

garnela f

Makrele <-n> [maˈkreːlə] SUBST f ZOOL

Makrele

skuša f

Querele <-n> [kveˈreːlə] SUBST f

Querele

kreganje nt

Sandalette <-n> [zandaˈlɛtə] SUBST f

Sandalette

sandale f plur s peto