Traductions de „neidisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

neidisch ADJ

neidisch

zavisten

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Expressions couramment utilisées avec neidisch

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Das schöne, junge Schneewittchen wächst als Dienstmagd am Hof ihres Vaters und ihrer neidischen Stiefmutter auf.

de.wikipedia.org

Er wird neidisch, dass der Polizist, der eng mit den Medien zusammenarbeitet, eine gewisse Berühmtheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Ihre neuen Kleider bezeugen den neidischen Nachbarn, dass die Witwe nicht mehr alleine ist.

de.wikipedia.org

In ihrer Bewerbung schrieb sie: „Als Frau war ich immer neidisch auf Männer, die am Raumfahrtprogramm teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Frauen in hohen Positionen, die sich im Berufsleben gegen neidische Männer durchsetzen, kamen verstärkt vor.

de.wikipedia.org

Auf der Mittelschule war sie ein liebes, süßes Mädchen, auf das viele neidisch waren und das deshalb ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er auch, dass er neidisch auf den Musiker gewesen sei, weil dieser ein Kind hatte, währenddessen ihm und seiner Frau dies vergönnt blieb.

de.wikipedia.org

Da er auf ihn neidisch war, schlich er später nach und schoss ihn nieder.

de.wikipedia.org

Skeptikern unterstellte man hingegen, sie seien bloß neidisch auf den Erfolg der kleinen „Junior“-Gesellschaft.

de.wikipedia.org