Traductions de „nesocialen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Westfalen <-s> [vɛstˈfaːlən] SUBST nt GÉO

Westfalen

Vestfalija f

besohlen* [bəˈzoːlən] VERBE trans (Schuhe)

besohlen

potempljati

Asoziale(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) péj

Asozialer

asocialna oseba f

I . aus|malen VERBE trans

ausmalen (mit Farbe)

pobarvati

ausmalen (mit Farbe) (Innenraum) mit +dat

poslikati

II . aus|malen VERBE pron

ausmalen sich ausmalen:

sich ausmalen

predstavljati si

sich (in Gedanken) etw ausmalen fig

naslikati si kaj (v mislih)

dealen [ˈdiːlən] VERBE intr

dealen

preprodajati

I . bemalen* VERBE trans

bemalen

pobarvati

bemalen

poslikati

II . bemalen* VERBE pron

bemalen sich bemalen péj:

sich bemalen

pretiravati z ličilom

sich bemalen

napackati

I . schälen [ˈʃɛːlən] VERBE trans

1. schälen (Obst, Kartoffel, Ei, Baum):

schälen

lupiti [perf olupiti]

2. schälen (Hülsenfrüchte):

schälen

luščiti [perf izluščiti]

II . schälen [ˈʃɛːlən] VERBE pron

schälen sich schälen (Haut):

sich schälen

lupiti se [perf olupiti se]