Traductions de „pátosa“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

partout [parˈtuː] ADV fam

1. partout (unbedingt):

partout

na vsak način

2. partout (verneint):

partout

nikakor

wenn Kinder partout nicht essen wollen

če otroci za nič na svetu nočejo jesti fig

Kanossa <-s, -s> [kaˈnɔsa] SUBST nt littér (Bittgang)

Kanossa

(samo)ponižanje nt

Gang nach Kanossa fig

pot v Kanoso

nach Kanossa gehen fig

nastopiti (ponižno) pokoro

nach Kanossa gehen fig

pokesati se

Pathos <-,ohne pl > [ˈpaːtɔs] SUBST nt littér

Pathos

pretirana vznesenost f

Pathos

patos m

Prosa [ˈproːza] SUBST f

Prosa ohne pl LIT:

Prosa

proza f

patent [paˈtɛnt] ADJ fam

1. patent (Person):

patent

praktičen

patent

spreten

2. patent (Lösung):

patent

eleganten

Patina [ˈpaːtina] SUBST f

Patina ohne pl CHIM:

Patina

patina f

patsch [patʃ] INTERJ

1. patsch (klatsch):

patsch

čof!

2. patsch (mit Händen):

patsch

tlesk!

patzig [ˈpatsɪç͂] ADJ fam péj

1. patzig (Person, Antwort):

patzig

oster

patzig

grob

2. patzig A (verschmiert):

patzig

zapackan fig

rosa [ˈroːza] ADJ

rosa inv:

rosa

rožnat

rosa

roza fam