Traductions de „patent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

patent [paˈtɛnt] ADJ fam

1. patent (Person):

patent

praktičen

patent

spreten

2. patent (Lösung):

patent

eleganten

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUBST nt

1. Patent (amtlicher Schutz, Urkunde):

Patent

patent m

etw zum Patent anmelden

prijaviti patent za kaj

2. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent

dovoljenje nt

Traductions de „patent“ dans le dictionnaire slovène » allemand

patènt <patênta, patênta, patênti> SUBST m

1. patent ÉCON (pri izumih):

patent

Patent nt

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

2. patent (rob oblačila):

patent

Bündchen nt

Expressions couramment utilisées avec patent

etw zum Patent anmelden

prijaviti patent za kaj

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie eine mechanische oder technische Ausbildung erhalten hat, obgleich sie ihre Patente hauptsächlich in diesen Bereichen angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den textilen Klettverschluss und meldete seine Idee 1951 zum Patent an.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er auch schon früh ein Patent.

de.wikipedia.org

Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org

Zwischen 1873 und 1915 erhielt sie 28 Patente.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

1924 erwarb sie das Patent für eine Quecksilberdampf-Extremvakuumpumpe.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entschied das Gericht gegen das Patent.

de.wikipedia.org