Traductions de „pauschal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . pauschal [paʊˈʃaːl] ADJ

1. pauschal (insgesamt):

pauschal

povprečen

pauschal

pavšalen

2. pauschal (allgemein):

pauschal

posplošen

II . pauschal [paʊˈʃaːl] ADV

1. pauschal (zusammen):

pauschal

približno

pauschal

pavšalno

pauschal 100 EUR berechnen

pavšalno zaračunati 100 evrov

2. pauschal (allgemein):

pauschal

na splošno

das kann man so pauschal nicht sagen

tega se ne da reči tako na splošno

Expressions couramment utilisées avec pauschal

pauschal 100 EUR berechnen

pavšalno zaračunati 100 evrov

das kann man so pauschal nicht sagen

tega se ne da reči tako na splošno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Wellness-Bereich bezahlt man keinen pauschalen Aufschlag – hier muss man die Anwendungen im Voraus buchen und separat bezahlen.

de.wikipedia.org

Sie werden oftmals, vor allem in der Forschung und bei nicht-industriellen Anwendungen, mit dem sehr viel pauschaleren Begriff Serviceroboter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verschärfte noch einmal die pauschal seit langem vorgenommene Kriminalisierung der Bewohnerschaft und deren kollektive Ausgrenzung als regionale Randgruppe durch die Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die pauschale Einordnung als „rechts“ schiene bis heute für nicht wenige in Politik und Medien alles zu erklären.

de.wikipedia.org

Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.

de.wikipedia.org

Mitunter sind die Einsatzkosten auch pauschal in der Grundgebühr enthalten.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der 1-%-Regel wird hierzu ein pauschaler Abschlag in Höhe von 20 % vorgenommen.

de.wikipedia.org

In der Gesamtschau wird deutlich, dass die Manipulationsvorwürfe nicht die deutsche Transplantationsmedizin pauschal betreffen, sondern sie sich vielmehr auf bestimmte Zentren sowie bestimmte Transplantationsgebiete beschränken.

de.wikipedia.org

Die Kosten von derzeit pauschal 310 Euro für die Unterbringung müssen von den Eingewiesenen privat übernommen werden.

de.wikipedia.org

Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.

de.wikipedia.org