allemand » slovène

pauken VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pauken MUS:

pauken
igrati pavke

2. pauken fam (lernen):

pauken
piflati se žarg.

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] SUBST f MUS

Expressions couramment utilisées avec pauken

mit Pauken und Trompeten durchfallen fam fig
popolnoma pogoreti
das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
učenje zgodovinskih letnic je ena sama piflarija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.
de.wikipedia.org
Es folgt eine weitere Generalpause, darauf das Motiv, blitz- und donnerartig gespielt von den Pauken, die im folgenden Takt vom beinahe vollständigen Orchester imitiert werden.
de.wikipedia.org
Freischlagende Verbindungen erlauben ihren Mitgliedern das Fechten von Mensuren und pauken auf Wunsch auch ein, dies ist jedoch nicht verpflichtend.
de.wikipedia.org
In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kantate ist festlich besetzt, mit Trompeten, Pauken, zwei Querflöten, zwei Oboe d’amores, einer Taille, zwei Violinen, einer Bratsche und dem Generalbass.
de.wikipedia.org
Die Besetzung fordert ein Sinfonieorchester mit Streichern, jeweils doppelt besetzten Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotten, Ventilhörnern, Waldhörnern und Trompeten, drei Posaunen und Pauken.
de.wikipedia.org
Zum Grundstock des Schlagwerks zählt man die Pauken, die Große Trommel, die Konzerttrommel, die Becken und die Triangel.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org
In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.
de.wikipedia.org
Die afrikanische Talking drum wiederum besitzt Spannmechanismen, die denen der Orchesterpauke ähneln, zählt wegen ihres sonstigen Aufbaus jedoch nicht zu den Pauken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pauken" dans d'autres langues

"pauken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires