Traductions de „zaračunati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaračúna|ti <-m; zaračunal> VERBE

zaračunati perf od zaračunavati:

Voir aussi : zaračunávati

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> imperf VERBE trans

zaračunavati

aufrechnen

zaračunavati

anrechnen

zaračunavati

verrechnen A

zaračunávati premalo/preveč

zu wenig/zu viel anrechnen

zaračunávati provizijo

Provision einheben

Expressions couramment utilisées avec zaračunati

plačati/zaračunati obrabníno

Nutzungsgebühr entrichten/berechnen

zaračunati/plačevati obrésti

Zinsen berechnen/zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fotografiranje zunaj ateljeja zaračunam najceneje.

sl.wikipedia.org

V župnijah so za delo policije zaračunali posebno dajatev, ki ni presegala osem centov.

sl.wikipedia.org

Tako dejansko plača v proračunsko blagajno le razliko med davkom, ki ga je zaračunal pri naslednji fazi ali končnemu potrošniku, ter davkom, ki je bil njemu zaračunan pri nabavi.

sl.wikipedia.org

Ko je bil davek naznanjen, se je le ta avtomatično zaračunal k mesečnemu računu evropskih uporabnikov, kar je pomenilo, da so nekateri morali plačati neznansko visok račun.

sl.wikipedia.org

Za vstopnino ne zaračuna nobene pristojbine.

sl.wikipedia.org

Razi je bil do svojih pacientov velikodušen in dobrodelen, zdravil jih je na human način in jim dajal zdravila, ne da bi jim zaračunal.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je zdravil zastonj dekle, ki mu je nekdaj izkazala dobroto, ni bilo izjemno: 75% svojih operacij je opravil brezplačno, čeprav je bogatašem krepko zaračunal stroške.

sl.wikipedia.org

Na splošno je skupna stopnja davka na plače omejena na 1% dohodka, vendar lahko nekatere občine z lokalnimi predpisi zaračunajo več kot 1%.

sl.wikipedia.org

Vstopnina se zaračuna, posebej je treba plačati za fotografiranje.

sl.wikipedia.org

Stroške poslovanja plača trgovina s provizijo, ki jo zaračuna izdajatelj kartice.

sl.wikipedia.org