Traductions de „spürbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

spürbar ADJ (wahrzunehmen)

spürbar

občuten

spürbar

zaznaven

spürbar werden

postati občuten

Expressions couramment utilisées avec spürbar

spürbar werden

postati občuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge kam es zu einem spürbaren Anwachsen der Bevölkerung, einer konstant niedrigen Arbeitslosenquote und der Ansiedlung neuer Betriebe.

de.wikipedia.org

Das Marktortprinzip ist vor allem im Rahmen des Wettbewerbsrecht relevant, sofern eine spürbare Beeinträchtigung vorliegt.

de.wikipedia.org

Nach der Organisation eines Geleitzugwesens für die deutschen Handelsschiffe ab 1916 gingen die Erfolge spürbar zurück.

de.wikipedia.org

Im „Grund“ sei Gott stets präsent, wenn auch oft nicht in spürbarer Weise.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Schwächung ist bis heute noch spürbar.

de.wikipedia.org

Da sich die Erschütterungen aber in einer geringen Tiefe von höchstens 3000 Metern ereignen, sind sie deutlicher spürbar.

de.wikipedia.org

In den diese Straßen querenden Straßen ist die nur wenige Meter messende Erhebung besonders spürbar.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen sollten auch in den Fotografien als Ergebnissen der Freizeitgestaltung spürbar sein.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen europäischen Ländern brachte erst das Ende des kalten Krieges ab 1990 einen spürbaren Rückgang der Verteidigungsausgaben.

de.wikipedia.org

Der technische Fortschritt erhöhte die Mobilität und verkürzte die Kommunikationswege durch die Eisenbahn und erste Kraftfahrzeuge spürbar.

de.wikipedia.org