allemand » slovène

Traductions de „staune“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

staunen [ˈʃtaʊnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. staunen CH (in Gedanken sein):

staunen
biti zatopljen

Expressions couramment utilisées avec staune

man höre und staune!
glej in se čudi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Misstrauen schlägt in großes Staunen um, als jedes der Kinder ein eigenes Zimmer zur Verfügung gestellt bekommt.
de.wikipedia.org
Das Attribut grün in Verbindung mit Wind lässt den Leser staunen, was dieser mit Fruchtbarkeit und Sexualität zu tun haben könnte?
de.wikipedia.org
Im Epikureismus wird ein Zusammenhang von Staunen und Religion beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Dasein (allein) kann darüber staunen, dass es „überhaupt etwas gibt und nicht vielmehr nichts.
de.wikipedia.org
Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg zum Bahnhof ziehen sie alle singend durch die Stadt, was die Bewohner in Staunen versetzt.
de.wikipedia.org
Der lachende Zar kommt aus dem Staunen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Ich sah mit Staunen, wie ein Mann, der nicht Maler ist und nicht Zeichner, doch mit der Photographie so kunstvoll zeichnet und malt.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang damit wird auch von einem Zeitalter des Staunens gesprochen.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires