allemand » slovène

Traductions de „höre“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . hören [ˈhøːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . hören [ˈhøːrən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec höre

man höre und staune!
glej in se čudi!
heute höre ich mir das Konzert an
danes grem poslušat koncert
wie ich höre, sind Sie auch eingeladen
koliko vem, ste tudi Vi povabljeni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach einigen Tagen höre ich beim Fahren ein Quietschgeräusch.
de.wikipedia.org
Sie solle allen sagen, dass er lieber schmerzhafte Wahrheiten höre als falsche Schmeicheleien.
de.wikipedia.org
Als er plötzlich sagt, er höre jemanden seinen Namen rufen, denken sie, dass er Fieber habe.
de.wikipedia.org
Da einige die Sache nicht ernst nehmen und da einige sich mit anderem beschäftigen, höre ich auf.
de.wikipedia.org
Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.
de.wikipedia.org
Wenn man Monks Version von „Body & Soul“, „Just a Gigolo“ oder „Sweet & Lovely“ auf diesem Album höre, scheine es fast komisch, dass er einst als radikaler Modernist galt.
de.wikipedia.org
Medien, die Märchen zu Tatsachenberichten ausschmücken, kolportieren gerne diese Behauptung mit dem Haftung ausschließenden Zusatz, sie gäben nur weiter, was man immer öfter höre.
de.wikipedia.org
Allerdings höre es sich mittlerweile etwas angestaubt an.
de.wikipedia.org
Man höre fast mehr Hochdeutsch, Französisch und Italienisch als Schweizerdeutsch.
de.wikipedia.org
Dieser wird als verknöcherter und scheinheiliger Mann dargestellt, der offiziell die Ideologie der Regierung präsentiere, aber innerlich ein Rocker sei und heimlich West-Radio höre.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires